Yleisiä kysymyksiä

 

Yleisiä kysymyksiä

Somfyn liiketoiminta
Mitä eroa on Home Motionin ja kotiautomaation välillä?
Valmistaako Somfy markiiseja ja kaihtimia?
Mikä on "Home Motion"?
Sälerullaimet
Voiko kaikentyyppisiä sälerullaimia moottoroida?
Onko minun vaihdettava ikkunat ennen kuin voin laittaa sähkökäyttöiset sälerullaimet?
Miksi sälerullaimet pitäisi moottoroida?
Miten valitsen moottoroidun ratkaisun sälerullaimeeni?
Mitä eroa on johdotetun ohjausjärjestelmän ja radiojärjestelmän välillä?
Markiisit
Voinko moottoroida nykyisen markiisini?
Miksi terassimarkiisi pitäisi moottoroida?
Voinko moottoroida kaikentyyppisiä markiiseja?
Mitä eroa on johdotetun ohjausjärjestelmän ja radiojärjestelmän välillä?
En pysty ottamaan aurinkotoimintoa pois päältä painamalla kaukosäätimen alempaa painiketta, mitä minun pitää tehdä?
Sisäkaihtimet tai verhot
Miksi minun pitäisi moottoroida pehmeät verhot?
Miksi minun pitäisi sähköistää kaihtimet?
Millaisia kaihtimia voin moottoroida?
Mitä eroa on johdotetun ohjausjärjestelmän ja radiojärjestelmän välillä?
Kuinka valitsen tarvitsemani kaihtimen?
Voinko moottoroida nykyisen kaihtimeni?
Autotallin ovi
Mitä hyötyä moottorista on autotallin ovessa?
Voiko kaikentyyppisiä autotallin ovia moottoroida?
Teknologiat
Pitääkö minun moottoroida kaikki yhdellä kertaa RTS:llä?
Minulla on johdollinen järjestelmä. Voinko päivittää sen?
Voinko ohjata sälerullaimia tai aurinkosuojia ryhmittäin?
Eikö io-homecontrol tee RTS-järjestelmäni vanhanaikaiseksi?
Mitä RTS tarkoittaa?
Voinko asennuttaa moottoroidut kaihtimet ilman kotini remontointia?
Mitä eroa on Somfyn radiotekniikan ja io-homecontrolin® välillä?
Toiminko ikään kuin koekaniinina, jos otan io-controlin käyttöön jo nyt?
Mitä eroa on johdotetun ohjausjärjestelmän ja radiojärjestelmän välillä?
Mitä on io-homecontrol?
Voinko käyttää kaikkia moottoroituja mekanismeja yhdellä kaukosäätimellä?
Mikä tekee Somfyn kotiautomaatiotuotteista erilaisia?
Asennusliikkeet
Miten löydän asennusliikkeen helposti?
Takuut
Mitkä takuut saan Somfyn tuotteille?
Miksi Somfyn takuu lasketaan valmistuspäiväyksestä?
Jos ostamani Somfy-tuote on ollut varastossa jonkin aikaa, olen epäedullisessa asemassa mitä tulee takuun kestoon.
Mitä eroa on Home Motionin ja kotiautomaation välillä?

Somfy Home Motion vie kotiautomaation uudelle luotettavuuden ja helppokäyttöisyyden aikakaudelle alkaen yksinkertaisesta portin moottoroinnista kodin kaikkien ovien ja ikkunoiden kauko-ohjaukseen. Somfyn markkinoille tuoma radiotekniikka ja sitä seuraavan io-homecontrol®-järjestelmän kehittäminen yhteistyössä johtavien kodin laitevalmistajien kanssa tekee sähköjohdot tarpeettomiksi kotiautomaation ohjainyksiköissä.

Se merkitsee sitä, että kotiautomaatiota voidaan päivittää milloin tahansa ilman kalliita rakenteellisia toimenpiteitä tai kokonaisvaltaisia uusimistoimia. Kotiautomaatiosta on tullut entistä yksinkertaisempaa ja monipuolisempaa.

Somfyn avulla voit olla varma, että "kotiautomaatioinvestointi" tuo merkittävää lisäarvoa omaisuudellesi pitkällä aikavälillä, olipa sitten kyse vain autotallin ovesta tai koko talosta, lämmitysjärjestelmästä tai kattoikkunoista.

Valmistaako Somfy markiiseja ja kaihtimia?

Somfy suunnittelee ja valmistaa vain moottoreita ja ohjauslaitteita markiiseja, kaihtimia, sälerullaimia, autotallin ovia jne. varten. Näitä moottoreita ja kodin automaattilaitteita toimitetaan alan valmistajille, jotka valmistavat varsinaiset lopputuotteet. Valmistajat ja heidän jälleenmyyjäverkostonsa hoitavat tuotteiden toimituksen ja asennuksen jokaiseen kohteeseen. Lähimmän Somfy myyntipisteen löydät helpoiten välilehdeltä Lähin myyntipiste.

Mikä on "Home Motion"?

Somfy Home Motion Kodin aurinkosuojien, autotallinovien ja pihaporttien ohjaaminen Somfyn ratkaisuilla tekee elämästä helpompaa, turvallisempaa ja mukavampaa ja samalla säästyy paljon energiaa. Radiokäyttöiset kaukosäätimet ohjaavat moottoreita, jotka sitten käyttävät edellä mainittuja tuotteitta. Automatiikoilla ohjelmoidaan ratkaisut toimimaan kellonajan tai sääolojen mukaan.

Voiko kaikentyyppisiä sälerullaimia moottoroida?

Kyllä, uusien tai entisten sälerullainten moottorointi on mahdollista suurimmassa osassa tapauksista.

Onko minun vaihdettava ikkunat ennen kuin voin laittaa sähkökäyttöiset sälerullaimet?

Ei tietenkään. Somfyn kotiautomaatioratkaisuja voidaan asentaa yhtä helposti uusiin rakennuksiin kuin saneeraustoimien aikanakin.

Miksi sälerullaimet pitäisi moottoroida?

Säästät aikaa ja rahaa ja teet kotisi turvallisemmaksi. Säästät aikaa, koska sinun ei tarvitse enää nostaa ja laskea sälerullaimia yksitellen käsin. Ja rahaa, koska säästät huomattavasti energiaa ikkuna-aukkojen automaattisella ohjauksella sääolojen mukaan. Hyödyt myös turvallisuuden osalta. Lähtiessäsi pois kotoa hetkeksi, sinun ei tarvitse pohtia sulkeako sälerullaimet, koska voit tehdä sen yhdellä kaukosäätimen "napsautuksella". Lisäksi automaation avulla voit aktivoida sälerullaimet toimimaan ikään kuin olisit paikalla.

Miten valitsen moottoroidun ratkaisun sälerullaimeeni?
Määrittelet vain tarpeitasi vastaavan ratkaisun tällä sivustolla.
 
Napsauta tästä saadaksesi ohjeita.
Mitä eroa on johdotetun ohjausjärjestelmän ja radiojärjestelmän välillä?

Johdotetussa järjestelmässä ohjainyksikkö, esim. painike on liitetty moottoriin sähköjohdoilla, jotka vievät käyttäjän antamat komennot moottoriin. Se on tavanomainen kotiautomaatioratkaisu. Tällöin ohjainyksikkö on kiinnitetty lähelle moottoria (esimerkiksi ikkunan viereen moottoroidun sälerullaimen tapauksessa). Radiojärjestelmässä komennot välittyvät radioaalloilla. Moottorin ja ohjainyksikön välillä ei ole sähköjohtoja.

Ohjainyksikkö, esim. kaukosäädin on liikuteltava, ja voit ohjata sälerullainta jopa 20 metrin säteellä, myös seinän toiselta puolen. Asennuskin käy nopeammin eikä seiniä tarvitse rikkoa. Se on siisti ja yksinkertainen kotiautomaatioratkaisu. Huom: Somfyn avulla johdollinen järjestelmä voidaan aina uudistaa radiojärjestelmäksi.

Lisätietoa RTS-järjestelmästä.

Voinko moottoroida nykyisen markiisini?

Kyllä, se onnistuu useimmissa tapauksissa edellyttäen, että putken sisähalkaisija on vähintään 70 mm. Moottori tarvitsee 230 V:n sähkövirtasyötön, minkä Somfyn valtuuttama asennusliike voi asentaa. Moottoriin voidaan yhdistää kaukosäädin tai paristokäyttöinen seinäkytkin rikkomatta sisustustyyliä.

Miksi terassimarkiisi pitäisi moottoroida?

Terassimarkiisin moottoroinnilla ja automatisoinnilla saat lisää oleskelutilaa perheellesi ja ystävillesi. Yhdellä kaukosäätimen painalluksella voit valita auringonpaisteen ja varjon välillä liikahtamatta lepotuolilta – voit sanoa hyvästit veiville. Sääanturit laskevat markiisin, jos aurinko tulee esiin, ja kelaa markiisin sisään tuulen yltyessä. Huonolta säältä suojattuina ja sujuvasti toimivina mekanismi ja kangas kestävät pitempään. Illan hämärtyessä voit kaukosäätimellä laittaa valot terassille ja puutarhaan ja jopa kytkeä markiisijärjestelmään liitetyn lämmittimen päälle.

Voinko moottoroida kaikentyyppisiä markiiseja?

Somfyn moottorit voidaan laittaa useimpiin markiiseihin, olipa kyse terassimarkiiseista tai ikkunamarkiiseista.

Mitä eroa on johdotetun ohjausjärjestelmän ja radiojärjestelmän välillä?

Johdotetussa järjestelmässä ohjainyksikkö on liitetty moottoriin sähköjohdoilla, jotka vievät käyttäjän antamat komennot moottoriin. Se on tavanomainen kotiautomaatioratkaisu. Tällöin ohjauslaite on kiinnitetty lähelle moottoria (esimerkiksi terassin ovien viereen moottoroidun markiisin tapauksessa).

Radiojärjestelmässä komennot välittyvät radioaalloilla. Moottorin ja ohjainyksikön välillä ei ole sähköjohtoja. Ohjainyksikkö on liikuteltava, ja voit ohjata terassimarkiisia jopa 20 metrin säteellä, myös seinän toiselta puolen. Asennuskin käy nopeammin eikä seiniä tarvitse rikkoa. Se on siisti ja yksinkertainen kotiautomaatioratkaisu.

Huom: Somfyn avulla johdollinen järjestelmä voidaan aina uudistaa radiojärjestelmäksi.

En pysty ottamaan aurinkotoimintoa pois päältä painamalla kaukosäätimen alempaa painiketta, mitä minun pitää tehdä?

Pidä painiketta alas painettuna yli 2 sekuntia: tällöin punainen merkkivalo vaihtuu tuuli/aurinko-asennosta pelkästään tuuli-asentoon. Voit palata takaisin entiseen vain toistamalla toimenpiteen.

Miksi minun pitäisi moottoroida pehmeät verhot?

Verhojen moottoroinnista on paljon hyötyä.
Moottoroinnilla verhoja ohjataan pehmeästi ja tasaisesti joka kerta, ja se merkitsee, että ne pysyvät hyvän näköisinä pitempään.

Voit avata ja sulkea verhoja milloin haluat painamalla kätevästi sijoitetun seinäkytkimen tai kaukosäätimen painiketta.

Aamulla voit sängystä nousematta avata verhoja osittain päästääksesi hieman valoa sisään. Voit sulkea niitä osittain estämään häikäisyä televisioon tai tietokoneen näyttöön nousematta tuolilta, tai sulkea niitä mihin aikaan päivästä tahansa halutessasi näkösuojaa. Se on niin helppoa ja kokonaan sinun hallinnassasi.

Jos ajastin ohjaa verhoja, ne sulkeutuvat pimeän tullessa talvisin ennen kuin ehdit kotiin töistä, jolloin lämpö pysyy sisällä ja energiaa säästyy.

Ajastimen ohjaamat verhot saavat kodin näyttämään ikään kuin joku olisi paikalla, vaikka itse olisit työpaikallasi tai lomalla, joten saat hieman turvaa ja mielenrauhaa.

Miksi minun pitäisi sähköistää kaihtimet?

Kaihdinten moottoroinnista on paljon hyötyä.

Moottoroinnilla kaihtimia ohjataan pehmeästi ja tasaisesti joka kerta, ja se merkitsee, että ne pysyvät hyvän näköisinä pitempään.

Voit avata ja sulkea kaihtimia milloin haluat painamalla kätevästi sijoitetun seinäkytkimen tai kaukosäätimen painiketta.

Aamulla voit sängystä nousematta avata kaihtimia osittain päästääksesi hieman valoa sisään. Voit sulkea niitä osittain estämään häikäisyä televisioon tai tietokoneen näyttöön nousematta tuolilta, tai sulkea niitä mihin aikaan päivästä tahansa halutessasi näkösuojaa.  Se on niin helppoa ja kokonaan sinun hallinnassasi.

Jos ajastin ohjaa kaihtimia, ne sulkeutuvat pimeän tullessa talvisin ennen kuin ehdit kotiin töistä, jolloin lämpö pysyy sisällä ja säästyy energiaa.

Ajastimen ohjaamat kaihtimet saavat kodin näyttämään ikään kuin joku olisi paikalla, vaikka itse olisit työpaikallasi tai lomalla, joten saat hieman turvaa ja mielenrauhaa.

Millaisia kaihtimia voin moottoroida?

Useimpia kaihtimia voidaan käyttää sähköllä: Rullakaihtimet, laskoskaihtimet, plisséverhot, alumiini- tai puusälekaihtimet, ja tietenkin sinun omat pehmeät verhot voidaan moottoroida.

Kaiken lisäksi niitä voidaan kaikkia ohjata vain yhdellä kaukosäätimellä, jos niin haluat!

Mitä eroa on johdotetun ohjausjärjestelmän ja radiojärjestelmän välillä?

Johdotetussa järjestelmässä ohjainyksikkö on liitetty moottoriin sähköjohdoilla, jotka vievät käyttäjän antamat komennot moottoriin. Se on perinteinen kotiautomaatioratkaisu. Tällöin ohjainyksikkö on kiinnitetty lähelle moottoria (esimerkiksi ikkunan viereen moottoroidun kaihtimen tapauksessa).

Radiojärjestelmässä komennot välittyvät radioaalloilla. Moottorin ja ohjainyksikön välillä ei ole sähköjohtoja. Ohjainyksikkö on liikuteltava, ja voit ohjata kaihdinta jopa 20 metrin säteellä, myös seinän toiselta puolen. Asennuskin käy nopeammin eikä seiniä tarvitse rikkoa. Se on siisti ja yksinkertainen kotiautomaatioratkaisu.

Huom: Somfyn avulla johdollinen järjestelmä voidaan aina uudistaa radiojärjestelmäksi.

Saat lisätietoa radiotekniikasta napsauttamalla tätä linkkiä RTS.

Kuinka valitsen tarvitsemani kaihtimen?

Määrittelet vain tarpeitasi vastaavan ratkaisun tällä sivustolla.

Voinko moottoroida nykyisen kaihtimeni?

Moottoroidut kaihtimet tehdään aina mittojen ja tarpeiden mukaan.
Ota yhteyttä Somfyn valtuuttamaan asennusliikkeeseen saadaksesi neuvoja ja ohjeita.

Mitä hyötyä moottorista on autotallin ovessa?

Käyttö on mukavampaa, nopeampaa ja turvallisempaa. Avaamalla autotallin oven kaukosäätimellä pääset kiinteistöösi nopeammin nousematta ulos autosta. Sinun ei tarvitse enää pysäköidä pimeään, sillä moottorijärjestelmässä on viivästetty valo. Moottori pysähtyy havaitessaan esteen ja antaa vastapainetta, jos joku yrittää pakottaa oven väkisin auki. Lopuksi sujuvan ja tasaisen toiminnan ansiosta autotallin ovi kestää pitempään.

Voiko kaikentyyppisiä autotallin ovia moottoroida?

Varmasti. Kaikki autotallin ovet, uudet tai vanhat, voidaan uudistaa kotiautomaatioon Somfyn tuotteilla.

Pitääkö minun moottoroida kaikki yhdellä kertaa RTS:llä?

Ei. Voit esimerkiksi moottoroida portin nyt ja kaihtimet myöhemmin. Kaikki voidaan tehdä hyvin helposti tarpeiden muuttuessa: voit päivittää järjestelmääsi tai lisätä siihen jonkun sovelluksen tai uuden toiminnon. Se on hyvin sopeutuva kotiautomaatioratkaisu.

Minulla on johdollinen järjestelmä. Voinko päivittää sen?

Varmasti. Sinun tarvitsee vain lisätä RTS-vastaanotin, johon käskyt keskitetään ja josta ne välittyvät moottoreille olemassa olevaa johdotusta pitkin. Ja jos jälkeenpäin lisäät vielä toisen RTS-tuotteen, sitä ei tarvitse johdottaa ohjainyksikköön.

Voinko ohjata sälerullaimia tai aurinkosuojia ryhmittäin?

Kyllä. Yhdellä RTS-kaukosäätimellä voit ohjata sälerullaimia ja aurinkosuojia ryhmittäin tai yksitellen.

Eikö io-homecontrol tee RTS-järjestelmäni vanhanaikaiseksi?

Ei tietenkään. RTS-järjestelmäsi palvelee sinua vielä monta vuotta. Lisäksi Somfy jatkaa sen ominaisuuksien laajentamista ja uusien tuotteiden kehittämistä. Esimerkkeinä uusi Modulis-kaukosäädin, jolla voit tarkasti kääntää sälekaihtimen säleet, tai täysin itsenäinen Sunis Wirefree -aurinkoanturi.

Mitä RTS tarkoittaa?

Se on lyhenne sanoista Radio Technology Somfy®. Se on langaton, radioaalloilla toimiva kotiautomaation ohjausjärjestelmä, jossa käytetään kaukosäädintä tai joskus kytkintä.

Voinko asennuttaa moottoroidut kaihtimet ilman kotini remontointia?

Kyllä. Rulla- ja sälekaihtimiin on paristokäyttöisiä ratkaisuja. Kaihtimet asennetaan ja paristo kiinnitetään huomaamattomaan paikkaan pois näkyvistä ja kytketään järjestelmään sisustustyyliä rikkomatta. Koska kaukosäädin toimii paristoilla, moottorin ja ohjainyksikön väliin ei tarvita johtoja.

Mitä eroa on Somfyn radiotekniikan ja io-homecontrolin® välillä?

Asennuksen yksinkertaisuus ilman ohjainyksiköiden johdottamista on yhteinen tekijä näiden kahden kotiautomaatiotekniikan välillä. Ne ovat myös yhtä lailla sopeutuvia, sillä voit lisätä moottoroituja laitteita tai automaattisia järjestelmiä tarpeidesi mukaan, eikä järjestelmää tarvitse määritellä uudelleen.

Lopuksi ne molemmat helpottavat elämää kattavien kaukosäädinominaisuuksiensa ansiosta, kun voit ohjata koko järjestelmää samasta ohjainyksiköstä. Kun Somfyn radiotekniikka liittyy pääasiassa kodin ikkuna- ja oviaukkoihin, io-homecontrol® ohjaa muita kodin laitteita, kuten lämmitystä, valaistusta, ilmanvaihtoa tai sisäänkäyntien turvajärjestelmiä.

Toiminko ikään kuin koekaniinina, jos otan io-controlin käyttöön jo nyt?

Sitä vaaraa ei ole. Uutta, varmaa radiokäytäntöä on valmistellut Somfy, joka on kodin ikkuna- ja oviaukkojen moottoroinnin esikuva koko maailmassa, yhdessä automaattisten lämmitys- ja ilmanvaihtojärjestelmien ohjaamiseen erikoistuneen Honeywellin sekä maailman johtavan kattoikkunavalmistaja Veluxin kanssa.

io-homecontrol® on edistyksellistä tekniikkaa, jota on kehitetty ja testattu mitä ankarimpien kriteerien mukaan.

Mitä eroa on johdotetun ohjausjärjestelmän ja radiojärjestelmän välillä?

Johdotetussa järjestelmässä ohjainyksikkö on liitetty moottoriin sähköjohdoilla, jotka vievät käyttäjän antamat komennot moottoriin. Se on koeteltua ja testattua kotiautomaatiotekniikkaa. Tällöin ohjainyksikkö on kiinnitetty lähelle moottoria (esimerkiksi ikkunan viereen moottoroidun sälerullaimen tapauksessa). Radiojärjestelmässä komennot välittyvät radioaalloilla. Sitä kutsutaan joskus "langattomaksi tekniikaksi", sillä moottorin ja ohjainyksikön välillä ei ole sähköjohtoja.

Ohjainyksikkö on liikuteltava, ja voit ohjata sälerullainta jopa 20 metrin säteellä, myös seinän toiselta puolen. Asennuskin käy nopeammin eikä seiniä tarvitse rikkoa. Se on siisti ja yksinkertainen kotiautomaatioratkaisu.

Huom: Somfyn avulla johdollinen järjestelmä voidaan aina uudistaa radiojärjestelmäksi.

Mitä on io-homecontrol?

Somfy on liittänyt rakennusteollisuuden johtavat laitemerkit io-homecontroliin®, joka on uusi, yleiskäyttöinen radio-ohjauskäytäntö. Tämän laajalti käytetyn langattoman tekniikan ansiosta kotiautomaatio voi laajentua kodin muihin toimintoihin, kuten lämmitykseen, valaistukseen, ilmanvaihtoon tai sisäänkäyntien turvajärjestelmiin. Suunnittelemme vielä muidenkin toimintojen liittämistä siihen jatkossa.

Tutustu sivustoon io-homecontrol®.

Voinko käyttää kaikkia moottoroituja mekanismeja yhdellä kaukosäätimellä?
Varmasti, RTS-tekniikka on yhteensopiva kaikkien Somfy-sovellusten kanssa. Yhdellä kaukosäätimellä voit ohjata kiinteistön kaikkia moottoroituja ikkuna- ja oviaukkoja sälerullaimista aina autotallin oveen saakka.
Mikä tekee Somfyn kotiautomaatiotuotteista erilaisia?
Somfy lähestyy kotiautomaatiota kodin ikkuna- ja oviaukkojen moottoroinnin näkökulmasta. Somfyn ainutlaatuinen radiotekniikka ja sitä seuraavan io-homecontrol®-järjestelmän kehittäminen yhteistyössä johtavien kodin laitevalmistajien kanssa tekee sähköjohdot tarpeettomiksi kotiautomaation ohjainyksiköissä. Se merkitsee sitä, että kotiautomaatiota voidaan päivittää milloin tahansa ilman kalliita rakenteellisia toimenpiteitä tai kokonaisvaltaisia uusimistoimia. Kotiautomaatiosta on tullut entistä yksinkertaisempaa ja monipuolisempaa. Somfyn avulla voit olla varma, että "kotiautomaatioinvestointi" tuo merkittävää lisäarvoa omaisuudellesi pitkällä aikavälillä, olipa sitten kyse vain autotallin ovesta tai koko talosta, lämmitysjärjestelmästä tai kattoikkunoista.
Miten löydän asennusliikkeen helposti?
Meillä on kasvava verkosto jälleenmyyjiä ja asennusliikkeitä ympäri maailman. Löydät lähimmän Somfyn valtuuttaman asentajan jälleenmyyjien paikannustoiminnollamme.
 
Etsi Somfyn valtuuttama asennusliike
Mitkä takuut saan Somfyn tuotteille?

Somfy antaa moottoreille, sälerullainten ja kaihdinten automaattisille järjestelmille ja lisävarusteille 5 vuoden takuun kuhunkin tuotteeseen merkitystä valmistuspäiväyksestä lukien. Porttien ja autotallin ovien moottoreilla, automaattisilla järjestelmillä ja lisävarusteilla on 3 vuoden takuu valmistuspäiväyksestä lukien. Dexxo Pro on ainoa autotallin oven moottori, jolla on 5 vuoden takuu valmistuspäiväyksestä lukien.

Miksi Somfyn takuu lasketaan valmistuspäiväyksestä?

Somfy on valmistaja eikä tuotteidensa asentaja. Siitä johtuen valmistuspäiväys toimii lähtökohtana. Meidän valtuuttamat asennusliikkeet ovat itsenäisiä yrityksiä, jotka antavat omat myynti- ja takuuehtonsa.

Jos ostamani Somfy-tuote on ollut varastossa jonkin aikaa, olen epäedullisessa asemassa mitä tulee takuun kestoon.

Takuuehdoissamme huomioidaan juuri oikeaan aikaan tapahtuva tuotantoprosessi, minkä mukaan valmistus sujuu kysynnän mukaan. Tämän johdosta valmistus- ja asennuspäiväyksen välinen ero jää minimiinsä.

Ota yhteyttä   Takaisin
 

Suositukset

Olipa kyse johdotetusta tai radioratkaisusta, suositusluettelomme auttaa sinua omassa Somfy-hankkeessasi.
Kun olet tehnyt päätöksesi, napsauta sivun ylälaidassa olevaa kohtaa 'Lähin myyntipiste'.

Käyttöohjeet

Tarvitsetko käyttöohjeita?